1
00:01:22,000 --> 00:01:23,868
Quelles sont ces choses ?

2
00:01:23,935 --> 00:01:26,270
Je ne sais pas. Jamais
je les ai déjà vus.

3
00:01:29,124 --> 00:01:31,108
Ne sois pas un héros,
Domino. Allons-y!

4
00:02:05,811 --> 00:02:07,028
Peut-être que nous
les a perdus.

5
00:02:11,950 --> 00:02:13,017
(CRIANT)

6
00:02:25,731 --> 00:02:27,014
(GÉMISSEMENTS)

7
00:02:30,636 --> 00:02:32,036
(GROGNEMENT)

8
00:02:41,479 --> 00:02:42,413
(GROGNANTS)

9
00:02:58,681 --> 00:02:59,747
(GROGNEMENT)

10
00:03:35,768 --> 00:03:36,800
(chuchotant) Waouh.

11
00:03:47,579 --> 00:03:52,599
Voyons. Conduits TB-9
avec jonctions de relais optiques, toutes rigides pour...

12
00:03:52,667 --> 00:03:54,802
Là. C'est
un processeur positronique,

13
00:03:54,870 --> 00:03:56,386
les cerveaux
de cette opération.

14
00:03:56,454 --> 00:03:57,321
Allons-y.

15
00:04:23,982 --> 00:04:26,784
Pourquoi ne pas simplement
appeler les autres X-Men et détruire cet endroit ?

16
00:04:26,852 --> 00:04:28,536
Parce que ça va juste
ralentissez-les.

17
00:04:28,604 --> 00:04:30,488
Nous devons
éteignez-les,

18
00:04:30,556 --> 00:04:33,040
et nous ne pouvons pas faire ça
jusqu'à ce que nous sachions contre quoi nous nous battons.

19
00:04:33,108 --> 00:04:38,378
Waouh ! je n'ai jamais vu
encodant cette avancée.

20
00:04:38,446 --> 00:04:41,132
Téléchargez ce que vous pouvez.
Nous le casserons plus tard.

21
00:04:42,333 --> 00:04:44,702
Si ça tourne mal,
sortez Forge d'ici

22
00:04:44,769 --> 00:04:46,987
et ne m'attends pas.
Quoi?

23
00:04:51,009 --> 00:04:52,076
(GROGNANTS)

24
00:04:54,546 --> 00:04:56,347
(ARMEMENT DES ARMES)

25
00:04:56,414 --> 00:04:57,981
Gèle, mutie.

26
00:04:58,049 --> 00:04:59,750
(Soupirs) Typique.

27
00:05:06,141 --> 00:05:07,775
Que faisons-nous ?
Courir!

28
00:05:14,666 --> 00:05:16,133
(GARDES GROGNANTS)

29
00:05:53,955 --> 00:05:59,310
Faisons un scanner complet du corps
et voyez de quoi est réellement fait le célèbre Wolverine.

30
00:06:04,449 --> 00:06:05,783
Frappez-le avec
tout ce que tu as.

31
00:06:12,891 --> 00:06:15,025
(RUGISSEMENT)

32
00:06:16,544 --> 00:06:18,662
(CRIANT)

33
00:06:26,305 --> 00:06:29,039
Est-ce que ces griffes
ça te rappelle quelqu'un ?

34
00:06:30,008 --> 00:06:31,442
Oui, ils l'ont fait.

35
00:06:38,567 --> 00:06:40,518
Et ça aussi.

36
00:06:40,520 --> 00:06:43,504
(des robots crient)

37
00:06:43,506 --> 00:06:44,922
Nous devons bouger,
les gens.

38
00:07:03,175 --> 00:07:04,859
Que fais-tu?
Nous devons...

39
00:07:06,845 --> 00:07:08,846
Qu'est-ce que c'est ?

40
00:07:08,848 --> 00:07:11,715
L'ÉVÊQUE : Les badlands.
Personne n'y va.

41
00:07:11,783 --> 00:07:13,451
(GRONDEMENT DE TONNERRE)

42
00:07:13,552 --> 00:07:14,902
Pas même les Sentinelles.

43
00:07:15,737 --> 00:07:16,620
(des robots crient)

44
00:07:16,705 --> 00:07:18,655
L'ÉVÊQUE : Nous avons de la chance.
Allons-y!

45
00:07:30,135 --> 00:07:33,905
Bien. Voir?
Pas question qu'ils nous suivent ici.

46
00:07:40,612 --> 00:07:43,498
<i>MAÎTRE-MOULE :</i>
<i>Protocole annulé.</i> <i>Continuer.</i>

47
00:08:27,108 --> 00:08:28,108
(GROGNANTS)

48
00:08:31,463 --> 00:08:32,563
Professeur !

49
00:08:32,565 --> 00:08:33,714
(GÉMISSEMENTS)

50
00:08:38,136 --> 00:08:39,186
(GROGNANTS)

51
00:09:05,497 --> 00:09:07,731
Je pensais que tu avais dit
ils ne viendraient pas ici.

52
00:09:07,799 --> 00:09:11,402
Ils ne le font pas, du moins
pas jusqu'à présent.

53
00:09:11,419 --> 00:09:13,871
Le moule doit
je te veux vraiment.

54
00:09:13,873 --> 00:09:16,373
Ne pouvons-nous pas simplement
sortir d'ici ? S'il te plaît?

55
00:09:29,454 --> 00:09:30,654
Oh non.

56
00:09:30,722 --> 00:09:32,289
Vite, prends
les éteindre.

57
00:09:32,357 --> 00:09:33,323
(EXCLAMATIONS)

58
00:09:37,195 --> 00:09:38,562
(Grognant)

59
00:09:43,585 --> 00:09:46,070
(CRIER)

60
00:09:53,461 --> 00:09:54,845
Hellion!

61
00:09:54,913 --> 00:09:57,181
Ok, stable
vous-mêmes.

62
00:10:04,155 --> 00:10:05,156
FORGE : Ne devrait-il pas
être sorti de là maintenant ?

63
00:10:05,223 --> 00:10:06,290
SHADOWCAT : Oui.

64
00:10:06,358 --> 00:10:07,358
Et il a dit
ne pas attendre.

65
00:10:07,425 --> 00:10:08,992
C'est exact.

66
00:10:09,161 --> 00:10:10,694
Alors, nous attendons,
alors ?

67
00:10:10,762 --> 00:10:12,363
Non, j'entre.

68
00:10:12,430 --> 00:10:14,298
Mais...
Mais tu restes.

69
00:10:16,217 --> 00:10:17,885
Hé!

70
00:10:17,952 --> 00:10:20,554
Je veux que tu te caches ici
jusqu'à ce que je revienne pour toi. J'ai compris?

71
00:10:20,622 --> 00:10:22,072
Et...

72
00:10:22,140 --> 00:10:24,141
Je le pense vraiment, Forge.
Ne quittez pas ce véhicule.

73
00:10:25,710 --> 00:10:26,810
Mais...

74
00:10:37,455 --> 00:10:40,508
(GROGNEMENT)

75
00:10:43,428 --> 00:10:47,731
Je dois l'admettre,
je ne m'y attendais pas.

76
00:10:47,799 --> 00:10:50,835
Je pensais que tu l'étais
incassable à cause d'une capacité mutante.

77
00:10:50,902 --> 00:10:53,770
Il s'avère que tes os
sont simplement recouverts de métal.

78
00:10:53,838 --> 00:10:56,524
Je suppose, Adamantium.

79
00:11:03,698 --> 00:11:05,549
Incroyable que tu aies survécu
une telle procédure.

80
00:11:06,951 --> 00:11:08,618
Ah, les griffes.

81
00:11:08,686 --> 00:11:11,121
Ne les oublions pas.

82
00:11:11,189 --> 00:11:13,273
Pas étonnant que le colonel Moss
je n'arrive pas à te retenir.

83
00:11:14,226 --> 00:11:16,727
Et toi non plus, mon pote.

84
00:11:16,795 --> 00:11:20,297
Ce qui m'intrigue vraiment,
cependant, c'est votre capacité de guérison rapide.

85
00:11:20,365 --> 00:11:22,666
Les blessures que vous avez subies
aurait été fatal à n'importe qui d'autre.

86
00:11:22,867 --> 00:11:24,101
(GRANGEMENTS)

87
00:11:25,169 --> 00:11:27,638
Entre toi et moi,
Carcajou,

88
00:11:27,706 --> 00:11:30,057
l'humanité va
gagner cette guerre,

89
00:11:30,124 --> 00:11:32,259
et nous le ferons
grâce à la technologie.

90
00:11:32,326 --> 00:11:36,647
Tout ce que nous devons faire c'est
apprenez-lui à se battre comme des mutants.

91
00:11:36,715 --> 00:11:37,664
(Grognant)

92
00:11:45,356 --> 00:11:47,724
Dr Trask ?
Où voulez-vous celui-ci, monsieur ?

93
00:11:51,546 --> 00:11:54,081
Mais je cherchais juste
pour la salle de bain.

94
00:11:55,183 --> 00:11:56,333
Enfermez-le.

95
00:12:01,606 --> 00:12:02,573
Forge!

96
00:12:04,676 --> 00:12:05,776
(GAPS)

97
00:12:08,246 --> 00:12:10,247
La prochaine fois, allons simplement
saccager l'endroit.

98
00:12:10,315 --> 00:12:11,915
Ce serait
beaucoup plus facile.

99
00:12:11,983 --> 00:12:14,401
Je me souviens en quelque sorte
te disant de ne pas m'attendre.

100
00:12:14,469 --> 00:12:16,353
Ouais, et maintenant
regarde-toi.

101
00:12:16,421 --> 00:12:17,588
Bon point.

102
00:12:17,655 --> 00:12:19,607
Allez. je dois y aller
sauvez Forge maintenant.

103
00:12:19,674 --> 00:12:21,658
Forge? Mais n'est-ce pas...

104
00:12:21,726 --> 00:12:23,060
Ne demandez pas.

105
00:12:27,632 --> 00:12:30,267
J'en ai vraiment besoin
utilise la salle de bain !

106
00:12:30,902 --> 00:12:32,068
(SOUPIR)

107
00:12:32,136 --> 00:12:34,521
(GASPS) Kitty !
Je peux expliquer!

108
00:12:34,589 --> 00:12:36,073
Plus tard.

109
00:12:36,157 --> 00:12:38,041
Autre chose
you two want to do while we're here?

110
00:12:38,109 --> 00:12:40,644
Tester leur système d'alarme ?
Obtenir une application d'emploi ?

111
00:12:57,679 --> 00:12:58,762
Hein?

112
00:13:01,866 --> 00:13:02,900
(GROGNANTS)

113
00:13:13,160 --> 00:13:14,445
(Bruits sourds)

114
00:13:14,512 --> 00:13:15,829
(GÉMISSEMENT)

115
00:13:25,874 --> 00:13:27,224
Magnéto ?

116
00:13:33,715 --> 00:13:37,601
Erik, est-ce que c'est
vraiment toi ?

117
00:13:37,669 --> 00:13:41,238
Non, mon père
est mort.

118
00:13:41,306 --> 00:13:43,673
Lorna ! Qu'est-ce que c'est
ça t'est arrivé ?

119
00:13:44,609 --> 00:13:45,910
Lorna.

120
00:13:45,977 --> 00:13:48,579
Je suis Polaris maintenant.

121
00:13:48,647 --> 00:13:50,547
Tu es tout seul
ici, n'est-ce pas ?

122
00:13:50,615 --> 00:13:53,684
Ne me parle pas
comme si tu t'en souciais !

123
00:13:53,751 --> 00:13:55,302
Tu étais
l'ennemi de mon père.

124
00:13:55,370 --> 00:13:59,439
Polaris, écoute-moi.
Ton père et moi n'avons jamais été ennemis.

125
00:13:59,507 --> 00:14:00,591
Vous le détestiez.

126
00:14:00,658 --> 00:14:03,761
Non! C'était mon ami.

127
00:14:03,828 --> 00:14:06,429
Mais je suis fortement en désaccord
avec ce qu'il faisait.

128
00:14:06,497 --> 00:14:08,398
Quoi,
protéger les mutants ?

129
00:14:08,466 --> 00:14:13,236
Les humains que tu as protégés,
ils ont tout détruit !

130
00:14:13,304 --> 00:14:15,772
Ce n'est jamais
c'est aussi simple que ça, Polaris.

131
00:14:15,807 --> 00:14:17,407
Oui c'est le cas.

132
00:14:20,178 --> 00:14:21,744
(Grognant)

133
00:14:21,812 --> 00:14:23,146
Polaris, non !

134
00:14:28,486 --> 00:14:29,552
(CRAGES)

135
00:14:52,677 --> 00:14:53,643
(XAVIER CRIANT)

136
00:15:17,168 --> 00:15:18,501
Oh, mec.

137
00:15:19,420 --> 00:15:20,571
<i>Détruisez !</i>

138
00:15:51,503 --> 00:15:54,204
Polaris, s'il te plaît.
Ne fais pas ça.

139
00:15:59,310 --> 00:16:02,746
(GROGNEMENT)

140
00:16:18,696 --> 00:16:19,663
Hein?

141
00:16:33,060 --> 00:16:36,512
We can't stop this thing.
Nous devons l'arrêter !

142
00:16:36,580 --> 00:16:38,081
Enlève son casque.

143
00:16:39,184 --> 00:16:40,183
J'ai eu ça.

144
00:16:46,123 --> 00:16:47,091
(GROGNANTS)

145
00:16:52,146 --> 00:16:56,133
<i>XAVIER: Easy, Lorna.</i>
<i>I am in control now.</i>

146
00:16:57,518 --> 00:16:58,902
(Grognant)

147
00:16:58,953 --> 00:17:00,087
(SOUPIR)

148
00:17:13,985 --> 00:17:15,418
(CRIER)

149
00:17:28,933 --> 00:17:30,433
Père ?

150
00:17:32,186 --> 00:17:34,705
Je ne comprends pas.
Pourquoi cela se produit-il ?

151
00:17:34,806 --> 00:17:36,105
Je suis vraiment désolé.

152
00:17:36,173 --> 00:17:39,276
Ce n'était pas censé être
de cette façon. Je t'ai laissé tomber.

153
00:17:40,311 --> 00:17:42,529
j'ai échoué
nous tous.

154
00:17:42,597 --> 00:17:47,667
Mais toi, douce Lorna,
you shouldn't have to pay.

155
00:17:47,735 --> 00:17:51,588
Je veux que tu obtiennes
dans les sous-niveaux. Allez aussi profondément que possible.

156
00:17:51,655 --> 00:17:53,089
Et toi?

157
00:17:55,593 --> 00:17:59,062
Non! Père! Non! Non! Non!

158
00:17:59,130 --> 00:18:00,731
Viens avec moi.

159
00:18:00,798 --> 00:18:01,681
Lorna...

160
00:18:04,268 --> 00:18:05,635
Je t'aime.

161
00:18:09,957 --> 00:18:11,741
(SCREAMING) No!

162
00:18:18,365 --> 00:18:19,399
(CRIER)

163
00:18:28,475 --> 00:18:30,711
(CRYING) No.

164
00:18:38,837 --> 00:18:39,936
Non.

165
00:18:40,371 --> 00:18:42,706
(SANGLOTANT)

166
00:18:42,773 --> 00:18:43,907
Non !

167
00:18:46,977 --> 00:18:51,347
Lorna. Lorna,
Je suis vraiment désolé.

168
00:18:51,449 --> 00:18:53,550
The world was...

169
00:18:53,618 --> 00:18:56,119
Was supposed to become
like Genosha.

170
00:18:56,186 --> 00:18:58,755
Les mutants allaient
être libre.

171
00:18:58,822 --> 00:19:01,591
C'est quoi
mon père a promis.

172
00:19:01,609 --> 00:19:03,810
We were all going
être libre.

173
00:19:05,663 --> 00:19:08,265
Écoute-moi,
Lorna.

174
00:19:08,316 --> 00:19:11,134
I'm working on a way
to change it all,

175
00:19:12,253 --> 00:19:15,288
to undo what
has been done,

176
00:19:15,356 --> 00:19:19,475
to take everything back
to the way it once was.

177
00:19:19,543 --> 00:19:22,579
Non, ce n’est pas possible.

178
00:19:22,647 --> 00:19:26,283
My father's dream
died with him.

179
00:19:26,351 --> 00:19:28,551
Je ne le crois pas.

180
00:19:28,619 --> 00:19:30,654
je me bats
pour nous, Lorna,

181
00:19:34,626 --> 00:19:37,077
for all mutants.

182
00:19:37,145 --> 00:19:41,731
And so, I need you
pour nous libérer.

183
00:20:08,492 --> 00:20:12,962
Lorna, as long
as you're alive,

184
00:20:13,030 --> 00:20:16,099
your father's dream
survit en vous.

185
00:20:17,434 --> 00:20:19,469
Don't give up on us.

186
00:20:39,189 --> 00:20:40,457
Et maintenant ?

187
00:20:40,524 --> 00:20:41,641
<i>SENTINELLE : Détruisez.</i>

188
00:20:44,094 --> 00:20:45,362
(TOUS haletants)

189
00:21:03,931 --> 00:21:04,981
(GROGNANTS)

190
00:21:20,564 --> 00:21:21,698
Nous aurions pu
used her.

191
00:21:21,765 --> 00:21:22,882
Non.

192
00:21:22,950 --> 00:21:25,118
Lorna is not
un soldat.

193
00:21:25,920 --> 00:21:28,705
Magneto knew that.

194
00:21:28,773 --> 00:21:31,524
He wanted her to see
only the dream,

195
00:21:31,592 --> 00:21:33,543
not the war.

196
00:21:33,545 --> 00:21:36,612
Let us hope someday
we can free her

197
00:21:36,680 --> 00:21:38,632
of the prison she's
built for herself.

198
00:21:41,969 --> 00:21:44,737
WOLVERINE: So you think
because I got captured

199
00:21:44,805 --> 00:21:48,524
these machines
can duplicate my abilities?

200
00:21:48,660 --> 00:21:50,710
Cela semble être le cas.

201
00:21:50,828 --> 00:21:55,331
I'm seeing the Sentinels
becoming more and more like mutants every day.

202
00:21:55,399 --> 00:22:00,137
Logan, if they can adapt
to fight like us,

203
00:22:00,204 --> 00:22:02,672
on peut très bien
lose this war.

204
00:22:04,425 --> 00:22:06,776
je ne vais pas
let that happen, Chuck.

205
00:22:07,678 --> 00:22:08,611
Comptez dessus.

206
00:22:08,661 --> 00:22:13,211
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0